Francesco La Fosca



SASSI NON SCAGLIATI A MEMORIA



16 november 2011 – 14 january 2012




La mostra è concepita come un unico progetto espositivo che si sviluppa nello spazio seguendo un suo percorso: una grande installazione Costellazione, una scultura Sassi non scagliati a memoria, Attaccapanni e una video-installazione, La giostra, quest’ultima situata nel piano inferiore della galleria. Durante l’inaugurazione, inoltre, si svolgerà una performance “spontanea”. Le opere sono in mostra come reperti di un’archeologia contemporanea, a testimonianza dell’azione dell’uomo e della sua forza nel divenire. L’opera Sassi non scagliati a memoria, che dà il titolo all’esposizione, è il fulcro del progetto. Un cumulo di sassi, legati insieme da fili di rame, dove l’artista sembra avere trattenuto, con il suo lavoro, anche i gesti e le azioni in fieri che rimarranno a futura memoria.

Nell’installazione dal titolo Costellazione, La Fosca riduce in frantumi una vetrata della galleria, non a caso quella che dà sulla strada come se l’azione venisse da fuori, imprimendo sulla materia trasparente e fragile del vetro una costellazione di gesti e di azioni forti e impetuose.

In Attaccapanni, altra opera in mostra collocata nella sala con le prime due, sono appesi gli indumenti dismessi di questa umanità in azione. Nel piano inferiore della galleria è collocata la video-installazione La giostra.

Un allestimento costruito con assi di legno di recupero, utilizzate nei cantieri, che rappresenta la vecchia giostra di strada dove si giocava a colpire i barattoli. Nella parte centrale dell’allestimento il video con le immagini di Charlie Chaplin, tratte dal film Il grande dittatore, dialoga con gli elementi della natura che l’artista ha messo in secondo piano. Alla recitazione del grande dittatore (bersaglio della giostra), in primo piano, corrispondono in secondo piano le immagini di una natura che si manifesta in tutta la sua incontrollata potenza.

Già in passato l’artista ha realizzato un video dal titolo Gibigiana. Nel video la forza di fenomeni naturali è contrapposta all’immagine di un’umanità distorta che riflette nello specchio ed è restituita allo spettatore come ulteriore riflessione, una nuova luce abbagliante, gibigiana.

/ The exhibition is conceived as a single exhibition project that unfolds in the space following a precise itinerary: a large installation, Costellazione, a sculpture Sassi non scagliati a memoria, Attaccapanni, and a video-installation, La giostra, installed in the lower floor of the gallery. A “spontaneous” performance will moreover be held during the opening. The works are presented like exhibits of a contemporary archaeology, as witness of the action of Man and his force in becoming.

The work Sassi non scagliati a memoria, which lends its title to the exhibition, is the central piece of the project. A heap of stones, bound together by copper wire, where the artist seems to freeze, with his work, also ongoing gestures and actions that will remain for future memory. In the installation titled Costellazione La Fosca breaks one of the windows of the gallery, by no chance the one facing the street, as if the action originated from without, imprinting a constellation of strong and impetuous gestures and actions on the transparent and fragile glass. In Attaccapanni, another work installed in the same room as the former two, the discarded clothes of humanity in action are hanging. The lower floor of the gallery houses the video-installation La giostra. An installation constructed with old planks, used in building sites, that represent the old amusement park booth where one did target practice. The central part of the installation features a video with images of Charlie Chaplin, taken from the movie The great dictator, which dialogues with the natural elements the artist has arranged in the background. The recital of the great dictator (the target of the booth) in the foreground is echoed by the images in the background, featuring a nature that manifests itself in all its uncontrollable power.

The artist has already realized a video titled Gibigiana, or flash of reflected light. In the video the force of natural phenomena is opposed to images of a distorted humanity that is reflected by the mirrors and shown to the spectator as a further reflection, a new blinding flash of reflected light.



Gran parte del lavoro di Francesco La Fosca si fonda sulla dicotomia tra luce e riflessione, forza e fragilità, pieno e vuoto, scrivendo con sottigliezza stratificata una delle poche vere pagine nuove dell’Arte degli anni Ottanta. Nel corso degli anni Ottanta e Novanta numerose sono le mostre personali, se ne ricordano alcune qui di seguito. La mostra personale del 1990 dal titolo Sitis angelorum, galleria Cavellini a Milano, dove La Fosca espone le sue “lanterne”. La mostra Centododici anni dopo (il primo posto dove io sono possibile), 1990 galleria Marco Noire a Torino. Nel 1992 la mostra Forum est plenum a Bruxelles, Galerie Etienne Tilmann. Nel 1999 la mostra Genealogia della luce, Archivio di Nuova Scrittura, Milano. A Roma nel 1993 la mostra Nel pensiero sta la fragilità delle cose, Studio Bocchi.  Nel 1995 Il veltro ….. un finito sconosciuto, Studio Oggetto, Milano. Nel 2005 la mostra Gibigiana, Museo Ken Damy, Brescia. Sue opere sono presenti in importanti collezioni private e pubbliche (Kunst Museum di Bonn, Mart di Trento e Rovereto, Museion Bolzano…).

/  Much of Francesco La Fosca’s work is based on the dichotomy between light and reflection, force and fragility, fullness and emptiness, writing with layered subtlety one of the few really new pages of the art of the Eighties. He has held numerous individual exhibitions in the Eighties and Nineties; the following is a selection.

The individual exhibition of 1990 titled Sitis angelorum, at the Cavellini gallery in Milan, where La Fosca exhibits his “lanterns”. The exhibition Centododici anni dopo (il primo posto dove io sono possibile), 1990 at the Marco Noire gallery in Turin. In 1992 the exhibition Forum est plenum in Brussels, at the Galerie Etienne Tilmann. In 1999 the exhibition Genealogia della luce, Archivio di Nuova Scrittura, Milan. In Rome in 1993 the exhibition Nel pensiero sta la fragilità delle cose, Studio Bocchi. In 1995 Il veltro ….. un finito sconosciuto, Studio Oggetto, Milan. In 2005 the exhibition Gibigiana, Ken Damy Museum, Brescia. His works are included in important private and public collections (Kunst Museum of Bonn, Mart of Trento and Rovereto, Museion Bolzano…).